Dodano: 2022-11-15
Miejscowość: Rybnik
Adres: Konarskiego 12
Kod pocztowy: 44-274
Telefon: 32 494 32 69
Autor: Zuzanna Wilk
Źródła:
https://spectlumacz.pl/dziedziny-tlumaczen/tlumaczenia-techniczne/
Zapotrzebowanie na rzetelnie przeprowadzone usługi translacji widać obecnie w wielu branżach. Wpływa na to coraz powszechniejsze korzystanie z zagranicznych technologii i tym samym konieczność przetłumaczenia dostarczanej wraz z innowacjami dokumentacji, począwszy od wszelkiego rodzaju instrukcji, poprzez karty gwarancyjne, aż po pisma potwierdzające certyfikację zakupionych rozwiązań. Aby zapewnić sobie szybki przekład i w jak najkrótszym czasie wdrożyć nowości, wielu przedsiębiorców decyduje się na zatrudnienie własnego tłumacza. Jest to opcja, która generuje sporo kosztów, poza tym efektywność pracy jednej osoby może nie być zadowalająca, zwłaszcza w sytuacji, gdy stale napływają nowe treści do translacji.
Alternatywą dla utworzenia drogiego w utrzymaniu stanowiska jest zlecenie tłumaczenia firmie zewnętrznej. W takim przypadku zlecający płaci za konkretną usługę, bez konieczności ponoszenia dodatkowych, obciążających jego budżet kosztów. Może nawiązać współpracę jednorazowo lub też korzystać ze świadczeń cyklicznie, w zależności od zapotrzebowania. Wybierając sprawdzonego, rzetelnie podchodzącego do swojej pracy realizatora, ma również pewność, że otrzyma translację terminowo oraz zgodnie z oczekiwaniami co do jakości przekładu.
Firmą, której domeną są różnego rodzaju tłumaczenia techniczne (w dobrej cenie), jest Centrum Językowe Krystyna Konsek. Zatrudniona kadra przyjmuje zamówienia składane personalnie w biurze w Rybniku przy ul. Żorskiej 140 B oraz przesyłane online. Z oferty mogą skorzystać przedsiębiorcy z Polski, prowadzący działalność gospodarczą za granicą. Centrum podejmuje się przekładu na języki urzędowe obowiązujące zarówno na terenie UE, jak i poza wspólnotą.